1
00:00:02,043 --> 00:00:04,003
no puedo creer
Estás diciendo esto.
2
00:00:04,045 --> 00:00:08,049
Quiero decir, después de todos estos años
De esconderse detrás de intelectuales
Postura analítica...
3
00:00:08,091 --> 00:00:10,719
Lo estoy diciendo.
4
00:00:10,761 --> 00:00:12,179
Te amo.
5
00:00:12,220 --> 00:00:14,515
Yo-lo sé
Es una tontería.
6
00:00:14,556 --> 00:00:16,141
"Absurdo"? Es una locura.
7
00:00:16,183 --> 00:00:18,101
nos conocemos
Durante 15 años.
8
00:00:18,143 --> 00:00:20,896
No pudiste encontrar otro
Es hora de deslizar freudianamente a este gato.
¿Fuera de la bolsa?
9
00:00:20,938 --> 00:00:23,732
He querido...
Tantas veces.
10
00:00:23,774 --> 00:00:26,360
no tienes idea
cuanto tiempo he estado
Lucha interna
11
00:00:26,401 --> 00:00:28,863
Con las repercusiones psicológicas de mis sentimientos.
12
00:00:28,904 --> 00:00:30,405
Necesito algo de tiempo para procesar.
13
00:00:30,447 --> 00:00:34,326
Quiero decir, mis sinapsis eléctricas.
Están sobrecargados aquí.
14
00:00:34,368 --> 00:00:37,078
Mi cerebro me está diciendo
Una cosa, pero mi corazón
15
00:00:37,120 --> 00:00:38,831
Dice otro.
16
00:00:38,873 --> 00:00:42,209
Me está diciendo que debería
Consideremos lo inequívoco,
17
00:00:42,250 --> 00:00:45,754
Altamente irracional,
Posiblemente dañino
Proposición de...
18
00:00:45,796 --> 00:00:48,716
De amarte también.
19
00:00:48,757 --> 00:00:52,302
Espera...
20
00:00:56,264 --> 00:00:57,558
Te perdiste una línea.
21
00:00:57,599 --> 00:00:59,560
te olvidaste
Hipnóticamente cicatrizante...
22
00:00:59,601 --> 00:01:01,478
Así que si quieres que se haga
Bien, obtienes un actor.
23
00:01:01,520 --> 00:01:03,230
no estoy exactamente cómodo
Jugando a la chica aquí.
24
00:01:03,271 --> 00:01:04,815
Entonces, ¿qué piensas?
25
00:01:04,857 --> 00:01:07,359
Quiero decir, ¿tú
Creo que haría
¿Una buena película?
26
00:01:07,401 --> 00:01:09,862
tu escribes
En demasiadas sílabas.
27
00:01:09,904 --> 00:01:11,780
¿Y qué pasa con todo esto?
¿Percepción de psicocharla?
28
00:01:11,822 --> 00:01:13,991
cuantos adolescentes
¿Sabes?
¿Eso habla así?
29
00:01:14,033 --> 00:01:16,994
Sílabas aparte,
¿Crees que lo hará?
¿Hacer una buena película?
30
00:01:17,036 --> 00:01:20,288
Sí, sí. Sin embargo,
Hiciste un poco a Joey
Un poco enojado,
31
00:01:20,330 --> 00:01:21,456
Incluso para ella.
32
00:01:22,499 --> 00:01:24,209
Ese no es joey.
33
00:01:24,251 --> 00:01:26,795
Bien. Ese no es Joey.
El chico no eres tú
34
00:01:26,837 --> 00:01:29,130
Y no estás diseccionando
la relación de ustedes dos
en la pagina
35
00:01:29,172 --> 00:01:31,675
Como cualquier otro
Escritor narcisista
A través de la historia.
36
00:01:31,717 --> 00:01:34,511
solo dime
Lo que piensas.
37
00:01:34,553 --> 00:01:36,055
Bueno, creo que está oscuro.
38
00:01:36,095 --> 00:01:37,347
Es obtuso.
39
00:01:37,389 --> 00:01:38,974
Es muy desconfiado de Dawson.
40
00:01:40,059 --> 00:01:41,977
Gracias.
41
00:01:42,019 --> 00:01:45,647
Yo...esta es la primera vez
he podido escribir
algo
42
00:01:45,689 --> 00:01:46,982
Eso no es
Sólo impulsado por la trama,
43
00:01:47,024 --> 00:01:48,817
Pero también
Impulsado emocionalmente.
44
00:01:48,859 --> 00:01:52,529
Bueno, felicidades.
Estás evolucionando como
Un artista.
45
00:01:52,571 --> 00:01:54,782
Ya era hora de que tomara
Algunos riesgos, ya sabes.
46
00:01:54,823 --> 00:01:56,116
Cabalga un poco por el borde.
47
00:01:56,157 --> 00:01:59,536
Bueno,
Si ese es el caso,
Tengo una nota.
48
00:01:59,578 --> 00:02:01,747
¿Cuál es?
49
00:02:01,789 --> 00:02:03,999
¿Por qué no tienen sexo?
50
00:02:04,041 --> 00:02:05,834
Quiero decir, te conozco y
joey nunca lo hizo
En la vida real,
51
00:02:05,876 --> 00:02:06,877
Pero esto es una película.
52
00:02:06,919 --> 00:02:08,462
Puedes escribirlo de cualquier manera.
Quieres.
53
00:02:08,503 --> 00:02:10,005
Ya sabes,
Da el paso arriesgado.
54
00:02:10,047 --> 00:02:11,799
Ah, mira, lo tengo.
55
00:02:11,840 --> 00:02:14,051
¿Cuántas películas tienes?
Mira donde hay un montón
De adolescentes cachondos
56
00:02:14,093 --> 00:02:16,553
Solo hazlo
¿Te gustan los conejos? ¿Eh?
57
00:02:16,595 --> 00:02:17,930
Quiero decir, eso es
La elección segura.
58
00:02:17,972 --> 00:02:22,350
La elección más arriesgada y atrevida
Es que no lo hagan.
59
00:02:22,392 --> 00:02:26,229
Sólo tú tomas tu
Inseguridades virginales
Y miedo a la desfloración
60
00:02:26,271 --> 00:02:27,815
Y convertirlos en
Comportamiento arriesgado y nervioso.
61
00:02:27,856 --> 00:02:30,776
Oh, sí, no tengo
Problema por ser virgen.
62
00:02:30,818 --> 00:02:35,155
Lo siento si mi...Confianza
Y mis convicciones
Desconcertarte.
63
00:02:35,196 --> 00:02:37,532
¿"Descombobularse"?
64
00:02:37,574 --> 00:02:38,951
cuantas sílabas
¿Es eso?
65
00:03:44,016 --> 00:03:45,851
Oye, estamos
Realización de audiciones
Para una película hoy
66
00:03:45,893 --> 00:03:46,852
Espero que puedas lograrlo.
67
00:03:46,894 --> 00:03:48,187
Ey.
Eh, tú.
68
00:03:48,227 --> 00:03:49,980
Entonces, ¿qué tal el interés?
¿Vamos a tener?
¿Una participación?
69
00:03:50,022 --> 00:03:52,232
Como productor primerizo,
70
00:03:52,273 --> 00:03:54,233
Mis instintos me dicen que estamos
Voy a tener una gran participación.
Dawson.
71
00:03:54,275 --> 00:03:55,610
Fresco.
72
00:03:55,652 --> 00:03:57,196
Estamos realizando audiciones
Para una película hoy.
73
00:03:57,237 --> 00:03:58,530
Pasa, ¿de acuerdo?
74
00:03:58,572 --> 00:03:59,948
Eres tan natural.
Eres tan bueno en esto.
75
00:03:59,990 --> 00:04:02,034
Ah, gracias.
76
00:04:02,076 --> 00:04:04,036
No esperes demasiado.
Quiero decir, no soy ningún joey.
Por favor.
77
00:04:04,078 --> 00:04:06,580
ella no tenia
Cualquier experiencia tampoco
Cuando ella empezó por primera vez.
78
00:04:06,621 --> 00:04:08,623
Vas a estar bien.
79
00:04:08,665 --> 00:04:10,000
tengo lo maximo
Confianza en ti.
80
00:04:10,042 --> 00:04:13,837
Pues, gracias.
Sr. Escritor, director de barra.
81
00:04:15,172 --> 00:04:17,132
Oye, asegúrate de conseguir
Un volante para james lowell.
82
00:04:17,174 --> 00:04:18,217
Sería perfecto para
El protagonista.
83
00:04:18,257 --> 00:04:21,386
¡Puaj!
¿Eh?
84
00:04:21,428 --> 00:04:23,889
Jen, él es como
El protagonista clásico.
85
00:04:23,931 --> 00:04:26,225
Es amable, es divertido.
Es modesto.
86
00:04:26,265 --> 00:04:28,769
El es como jimmy stewart
Conoce a tom hanks.
87
00:04:28,810 --> 00:04:31,646
Sí, y casi tan sexy.
Como un balde, dawson.
88
00:04:31,688 --> 00:04:33,732
De acuerdo.
89
00:04:33,774 --> 00:04:35,692
Ahora, Dave Fachelli,
Ése es un protagonista.
90
00:04:35,734 --> 00:04:37,819
¿Disculpe?
91
00:04:37,861 --> 00:04:39,529
Sí, es como oscuro
Y melancólico y...
92
00:04:39,571 --> 00:04:43,784
Ray liotta se encuentra...
Rata de alcantarilla. De ninguna manera.
93
00:04:43,825 --> 00:04:46,995
Sólo digo que tiene
Un cierto... atractivo.
94
00:04:47,037 --> 00:04:48,997
Quiero decir, la gente no
Necesariamente ir al cine.
95
00:04:49,039 --> 00:04:51,833
Para ver su amable, dulce,
Vecino de al lado.
96
00:04:51,875 --> 00:04:54,294
van a ver eso
chico un poco peligroso
97
00:04:54,335 --> 00:04:55,837
que ellos desesperadamente
Quiero dormir con
98
00:04:55,879 --> 00:04:57,672
Pero nunca lo hará en la vida real.
99
00:04:57,714 --> 00:05:00,675
sexy siempre
Gana a Niza.
100
00:05:00,717 --> 00:05:03,845
solo digo eso
Todo el mundo echa a Tom Hanks,
¿Sabes?
101
00:05:03,887 --> 00:05:06,848
Intenta y haz
Una elección menos obvia.
102
00:05:06,890 --> 00:05:08,725
Oye, audiciones de cine hoy.
103
00:05:18,986 --> 00:05:21,362
¡Ey! ¿Qué es esto?
104
00:05:21,404 --> 00:05:24,407
Los resultados de
La prueba del vih de pacey witter.
105
00:05:24,449 --> 00:05:26,409
¿Te hiciste la prueba?
106
00:05:26,451 --> 00:05:27,702
Tú me dijiste que lo hiciera.
107
00:05:27,744 --> 00:05:28,870
Pero discutiste conmigo.
108
00:05:28,912 --> 00:05:30,664
Andie, siempre discuto
Contigo.
109
00:05:30,705 --> 00:05:31,832
No significa
No escucho.
110
00:05:33,834 --> 00:05:34,960
Y...?
111
00:05:35,002 --> 00:05:36,628
Y es negativo
112
00:05:36,670 --> 00:05:38,088
que es positivo
En mi libro.
113
00:05:38,130 --> 00:05:40,841
Felicidades.
Estoy orgulloso de ti.
114
00:05:40,882 --> 00:05:43,302
Hacerse la prueba fue...
Muy responsable de tu parte.
115
00:05:45,929 --> 00:05:48,932
Simplemente no pienses eso
Ya sabes, ahora que tú
Me hicieron la prueba, um...
116
00:05:48,974 --> 00:05:51,018
Vamos a...
117
00:05:51,059 --> 00:05:52,602
Ya sabes.
118
00:05:52,644 --> 00:05:54,353
¿Qué?
119
00:05:54,395 --> 00:05:56,148
Sabes.
120
00:05:56,190 --> 00:06:00,152
No, andie, no tengo idea.
De qué estás hablando.
121
00:06:00,194 --> 00:06:03,613
Ok, um... ya sabes,
No hemos estado muy...
122
00:06:03,655 --> 00:06:05,073
Físico... O cualquier cosa.
123
00:06:05,115 --> 00:06:08,785
Y, um... no me opongo
Para que seamos más...
124
00:06:08,827 --> 00:06:10,453
Íntimo, pero yo
Sólo quiero que sepas
125
00:06:10,495 --> 00:06:12,247
que todo tiene su
Lugar y momento perfectos, ¿vale?
126
00:06:12,289 --> 00:06:13,748
no me hice la prueba
127
00:06:13,790 --> 00:06:15,959
Para participar en cualquier
scrumping desinhibido
Contigo.
128
00:06:16,001 --> 00:06:17,752
Me hicieron la prueba.
129
00:06:17,794 --> 00:06:19,046
no quiero saltar
En el saco contigo.
130
00:06:19,087 --> 00:06:20,755
Oh.
131
00:06:20,797 --> 00:06:22,757
Bueno, ¿por qué no exactamente?
Quiero decir...
132
00:06:22,799 --> 00:06:24,551
¿No me encuentras?
¿Atractivo?
133
00:06:24,592 --> 00:06:26,887
claro que te encuentro
Atractivo, andie.
134
00:06:26,928 --> 00:06:28,638
¿Pero no quieres?
135
00:06:28,680 --> 00:06:32,100
¿Quieres?
136
00:06:32,142 --> 00:06:34,602
Te pregunté.
137
00:06:34,644 --> 00:06:36,188
Bueno, te estoy preguntando
Atrás.
138
00:06:36,230 --> 00:06:39,816
Tú primero.
139
00:06:39,858 --> 00:06:43,737
Me gustaría pelear con
Tú cualquier día de la semana,
140
00:06:43,778 --> 00:06:45,906
Pero... lo tenemos todo.
El tiempo en el mundo.
141
00:06:45,947 --> 00:06:47,991
No hay necesidad de apresurarse
En cualquier cosa.
142
00:06:48,033 --> 00:06:51,870
Lo sé. te escucho,
Y estoy de acuerdo.
143
00:06:51,912 --> 00:06:53,997
Bueno...bien.
144
00:06:54,039 --> 00:06:56,499
Pero si fuera lo correcto
tiempo y lugar,
145
00:06:56,541 --> 00:06:58,377
Querrías hacerlo, ¿verdad?
146
00:06:58,417 --> 00:06:59,669
Oh, diablos, sí.
147
00:06:59,711 --> 00:07:02,756
De acuerdo. Bien. Hasta entonces.
148
00:07:04,799 --> 00:07:06,676
Hasta.
149
00:07:10,138 --> 00:07:11,806
Ey.
150
00:07:11,848 --> 00:07:13,183
Audiciones de cine.
151
00:07:13,225 --> 00:07:14,101
Clase de arte.
152
00:07:16,895 --> 00:07:18,772
Veo que te graduaste
De fruteros.
153
00:07:18,813 --> 00:07:21,900
estamos haciendo la vida
Dibujando. Modelos desnudas.
154
00:07:21,942 --> 00:07:24,986
Se supone que debemos ver
La forma humana como masa.
De líneas y sombras.
155
00:07:25,028 --> 00:07:27,239
¿En realidad?
156
00:07:27,281 --> 00:07:28,823
Estoy trabajando en ello.
157
00:07:28,865 --> 00:07:30,325
¿Y él simplemente posa para ti?
158
00:07:30,367 --> 00:07:31,826
Sí.
159
00:07:31,868 --> 00:07:33,453
¿Encuentras eso?
¿Incómodo?
160
00:07:33,494 --> 00:07:35,538
Simplemente sentado en una habitación
Con algún chico completamente
en la piel de gallina
161
00:07:35,580 --> 00:07:36,290
¿Justo delante de ti?
162
00:07:36,331 --> 00:07:37,916
No.
163
00:07:37,958 --> 00:07:38,917
¿Le gusta...?
164
00:07:38,959 --> 00:07:40,919
¿Hablar o algo así?
165
00:07:40,961 --> 00:07:42,337
Oh sí. el canta,
Cuenta chistes,
166
00:07:42,379 --> 00:07:43,380
Hace un zapato un poco blando.
167
00:07:43,422 --> 00:07:45,299
No, él no habla.
Dawson.
168
00:07:45,340 --> 00:07:46,633
Él es un modelo.
Él se sienta allí.
169
00:07:46,674 --> 00:07:49,052
el solo toma descansos
De vez en cuando.
170
00:07:49,094 --> 00:07:51,846
Y el pequeño joey potter
¿No se sonroja?
171
00:07:51,888 --> 00:07:53,890
No.
172
00:07:53,932 --> 00:07:56,977
¿Ni siquiera un poquito?
173
00:07:57,018 --> 00:07:58,270
Quizás un poco.
174
00:07:58,312 --> 00:07:59,771
¿Solo un poco?
175
00:08:01,522 --> 00:08:02,816
Ok, he
12 lápices rotos,
176
00:08:02,857 --> 00:08:05,068
Pero está mejorando.
177
00:08:05,110 --> 00:08:06,903
Te sorprenderías,
Dawson. Estoy cambiando.
178
00:08:06,945 --> 00:08:08,989
no soy pequeño
Joey potter nunca más.
179
00:08:09,030 --> 00:08:11,241
No, ciertamente no lo eres.
180
00:08:15,912 --> 00:08:17,289
Audiciones.
181
00:08:17,331 --> 00:08:20,417
Ven, por favor.
182
00:08:20,459 --> 00:08:22,419
Jen es tu productora.
183
00:08:22,461 --> 00:08:23,711
Audiciones hoy.
184
00:08:23,753 --> 00:08:25,880
Sí, sí.
Quiero decir, estás ocupado.
185
00:08:29,884 --> 00:08:31,178
Entonces, ¿cuál es tu película?
¿Acerca de?
186
00:08:31,219 --> 00:08:35,056
Eh...
187
00:08:35,098 --> 00:08:37,600
Un joven alcanza la mayoría de edad
En un_en un pueblo pequeño.
188
00:08:37,642 --> 00:08:40,270
Bueno, buena suerte con eso.
Dawson.
189
00:08:40,312 --> 00:08:41,271
Gracias. Sí, tengo que irme.
190
00:08:41,313 --> 00:08:42,605
El tiempo es dinero.
191
00:08:47,027 --> 00:08:50,571
Oye, vas a hacer una audición
¿Para la película de Dawson?
192
00:08:50,613 --> 00:08:53,533
Participa en dawson receloso
¿Proyecto de vídeo casero poco convincente?
193
00:08:53,574 --> 00:08:55,702
Dudoso. ¿Por qué lo eres?
194
00:08:55,743 --> 00:08:57,120
Estaba pensando en ello.
195
00:08:57,162 --> 00:08:59,289
Conseguí la pieza de la audición.
Estaba mirándolo.
196
00:08:59,331 --> 00:09:02,167
Y tiene financiación.
Él va a hacer el festival.
Circuito.
197
00:09:02,209 --> 00:09:04,544
Podría ser una oportunidad
Para algunos tipo hollywoodiense
Exposición.
198
00:09:04,585 --> 00:09:08,756
Sí, claro. Eres
tener delirios
¿De Brad Pittitis?
199
00:09:08,798 --> 00:09:10,675
Creo que haría un lindo
Buen actor en realidad.
200
00:09:10,717 --> 00:09:14,637
Y los actores entran en acción.
Quiero decir, preveo
Una fiesta sin parar.
201
00:09:14,679 --> 00:09:16,390
Estaba pensando que tal vez tú
Y pude leer juntos.
202
00:09:16,431 --> 00:09:17,516
¿Tú y yo?
203
00:09:17,557 --> 00:09:18,933
Sí, vamos.
204
00:09:18,975 --> 00:09:20,935
Creo que tendríamos algunos
Química seria.
205
00:09:20,977 --> 00:09:23,146
vamos,
Audiciona conmigo.
206
00:09:23,188 --> 00:09:24,272
Salivar en otro lugar.
207
00:09:24,314 --> 00:09:27,359
no podría ser menos
Interesado.
208
00:09:31,821 --> 00:09:33,698
¡Guau!
209
00:09:33,740 --> 00:09:35,367
No mires.
210
00:09:35,409 --> 00:09:37,536
He visto a un chico desnudo
Antes, joey.
211
00:09:37,577 --> 00:09:39,538
Si, pero no dibujado
con el talento
De un alumno de segundo grado.
212
00:09:39,579 --> 00:09:41,164
Confía en mí. estoy haciendo
Tus ojos un favor.
213
00:09:41,206 --> 00:09:43,041
Vamos. Déjeme ver.
Déjeme ver.
214
00:09:43,083 --> 00:09:45,919
¡Guau! es buen uso
De luz y oscuridad,
215
00:09:45,960 --> 00:09:47,546
Especialmente por el costado.
216
00:09:47,587 --> 00:09:48,713
Quiero decir, es muy dramático.
217
00:09:48,755 --> 00:09:50,340
El sombreado es excelente.
218
00:09:50,382 --> 00:09:51,550
¿En realidad?
219
00:09:51,591 --> 00:09:52,551
Sí.
220
00:09:52,592 --> 00:09:54,052
Las líneas son fuertes.
221
00:09:54,094 --> 00:09:56,971
Eh, todo parece...
Sea en proporción.
222
00:09:57,013 --> 00:10:00,267
Uh... La realidad--
223
00:10:00,308 --> 00:10:01,601
¡Ah! ¡Dios, joey!
224
00:10:01,642 --> 00:10:05,897
Lo lamento. Lo lamento.
Lo lamento.
225
00:10:05,939 --> 00:10:08,525
Me tengo que ir.
226
00:10:08,567 --> 00:10:10,944
no puedo creer
Estas diciendo esto
Después de todos estos años
227
00:10:10,985 --> 00:10:13,654
De esconderse detrás de intelectuales
Zarigüeya analítica--
228
00:10:13,696 --> 00:10:15,532
Te amo.
229
00:10:15,574 --> 00:10:17,242
Sé que es una tontería.
230
00:10:17,284 --> 00:10:18,868
¿Absurdo? ¡Es una locura!
231
00:10:18,910 --> 00:10:20,620
nos conocemos
Durante 15 años.
232
00:10:20,661 --> 00:10:23,831
En algún lugar ahí tú
No pude encontrar el tiempo
Al desliz freudiano
233
00:10:23,873 --> 00:10:26,751
Tantas veces, pero tu
No se cuanto tiempo
He luchado internamente
234
00:10:26,793 --> 00:10:30,922
Con las repercusiones psicológicas de mis sentimientos...
235
00:10:30,964 --> 00:10:34,968
No sabes cuanto tiempo
he estado luchando
Internamente
236
00:10:35,009 --> 00:10:37,095
con mi psicologia
Reproducciones--
237
00:10:37,137 --> 00:10:38,930
Pero mi corazón dice
Algo diferente.
238
00:10:38,972 --> 00:10:42,767
que debería considerar
El inequívoco,
Posiblemente dañino,
239
00:10:42,809 --> 00:10:47,272
Altamente irracional,
cicatrización hipnótica
Proposición de...
240
00:10:47,314 --> 00:10:49,690
De amarte también.
241
00:10:49,732 --> 00:10:51,985
Fresco.
242
00:11:05,415 --> 00:11:06,791
Escucha, lo siento.
243
00:11:06,833 --> 00:11:08,876
Uh... ¿Puedes guardarlo?
244
00:11:11,212 --> 00:11:13,089
Dios mío.
245
00:11:13,131 --> 00:11:14,841
Muy bien, mira.
Lo-lo siento. Quiero decir...
246
00:11:14,882 --> 00:11:16,468
¿Puedo hacer algo? ¿Qué?
247
00:11:16,510 --> 00:11:18,928
no hay nada tu
Puedo hacerlo, jack. Es para el jueves.
248
00:11:18,970 --> 00:11:21,556
ya estoy
Los más jóvenes y menos
Experimentado en la clase,
249
00:11:21,598 --> 00:11:23,600
Y ahora voy a aparecer
Con una tarea incompleta.
250
00:11:23,642 --> 00:11:25,101
¿Puedes volver a dibujarlo?
251
00:11:25,143 --> 00:11:27,228
No de memoria. quiero decir,
Este es un hombre desnudo, jack.
252
00:11:27,270 --> 00:11:31,399
No puedo simplemente recordarlo
De la nada.
253
00:11:31,441 --> 00:11:33,318
La-la pose,
254
00:11:33,360 --> 00:11:35,654
La composición,
La luz, las sombras...
255
00:11:35,694 --> 00:11:37,738
Simplemente no puedo recrear eso.
256
00:11:37,780 --> 00:11:40,492
Eh...
257
00:11:40,534 --> 00:11:42,410
Déjame posar para ti.
258
00:11:42,452 --> 00:11:43,662
¿Qué?
259
00:11:43,702 --> 00:11:44,663
Sí. No, lo digo en serio.
260
00:11:44,703 --> 00:11:47,081
Déjame posar para ti.
No es gran cosa.
261
00:11:47,123 --> 00:11:48,291
Quieres posar para mi
¿Desnudo?
262
00:11:48,333 --> 00:11:50,960
Ajá. Sí.
263
00:11:51,002 --> 00:11:52,546
Eh, déjame
Piensa en eso.
264
00:11:52,587 --> 00:11:54,172
No.
265
00:11:54,214 --> 00:11:56,299
Bueno...
266
00:11:56,341 --> 00:12:00,136
Vale, eh, eh, vale,
¿Qué pasa si tu
¿No lo entregues?
267
00:12:00,178 --> 00:12:02,222
Obtengo una "F", no
Para mencionar la vergüenza
268
00:12:02,263 --> 00:12:04,182
y sentimientos
De tremenda insuficiencia.
269
00:12:04,224 --> 00:12:05,600
Eso es todo.
Estoy posando para ti.
270
00:12:05,642 --> 00:12:07,268
No, no lo eres.
271
00:12:07,310 --> 00:12:09,062
Asustado por
¿Verme desnudo?
272
00:12:09,103 --> 00:12:12,190
Ah, el "Joey es un mojigato"
Táctica. Inteligente, pero equivocado.
273
00:12:12,232 --> 00:12:13,567
Está bien. Bueno entonces,
¿Qué es?
274
00:12:13,608 --> 00:12:15,652
Quiero decir, tienes miedo
Podría volverse sexual
¿O algo así?
275
00:12:15,694 --> 00:12:19,113
Ya sabes, créelo
O no, jack,
276
00:12:19,155 --> 00:12:21,408
No cada momento contigo
Tiene carga sexual.
277
00:12:21,449 --> 00:12:23,243
Lo siento.
278
00:12:23,284 --> 00:12:24,703
Bueno, entonces ahí
No debería haber ningún problema.
279
00:12:24,743 --> 00:12:26,287
Vamos, mira
Me siento muy mal por esto.
280
00:12:26,329 --> 00:12:28,498
no quiero que falles
Tu primer proyecto de arte.
Por mi culpa
281
00:12:28,540 --> 00:12:29,748
Así que déjame ayudarte.
282
00:12:29,790 --> 00:12:31,084
lo dices en serio,
¿No es así?
283
00:12:31,125 --> 00:12:32,460
Lo digo muy en serio.
284
00:12:32,502 --> 00:12:34,254
tengo una culpa enorme
Sobre cosas como esta.
285
00:12:34,295 --> 00:12:36,548
Así que no te sientas raro
porque yo no.
286
00:12:37,756 --> 00:12:39,593
No lo sé, jack.
287
00:12:39,634 --> 00:12:41,886
no creo esto
Es algo bueno para nosotros.
Quiero decir que deberíamos--
288
00:12:41,928 --> 00:12:43,346
Estrictamente profesional, ¿vale?
289
00:12:43,388 --> 00:12:45,265
Quiero decir, vamos, joey,
Este es tu arte.
290
00:12:46,765 --> 00:12:48,351
Bueno...
291
00:12:48,393 --> 00:12:50,729
Supongo que la forma masculina
Es sólo la forma masculina.
292
00:12:50,769 --> 00:12:52,230
Bien. Está arreglado.
293
00:12:52,272 --> 00:12:53,814
estaré en tu casa
Mañana alrededor de las 7:00.
294
00:12:56,526 --> 00:12:57,611
Sí.
295
00:12:57,652 --> 00:12:59,820
¿Qu--?
296
00:13:19,507 --> 00:13:20,467
Ahí tiene, señorita.
297
00:13:20,508 --> 00:13:21,926
Gracias.
298
00:13:21,968 --> 00:13:24,679
Cuidado con la dosis.
puse un panfleto ahí
Para ti.
299
00:13:24,721 --> 00:13:27,432
estoy familiarizado con
La droga, gracias.
300
00:13:27,474 --> 00:13:28,767
Hola, mcphee.
¿Qué está temblando?
301
00:13:28,807 --> 00:13:29,976
¡Ey! Pacey. Hola.
302
00:13:31,018 --> 00:13:31,978
¿Qué tienes en la bolsa?
303
00:13:32,019 --> 00:13:33,104
Eh, nada.
304
00:13:33,146 --> 00:13:35,649
Oye, eh...
Pacey, por favor.
305
00:13:35,690 --> 00:13:37,358
¡Solo devuélvemelo!
306
00:13:37,400 --> 00:13:40,320
"Andrea mcphee.
Tomar 2 comprimidos al día
Según las indicaciones.
307
00:13:40,361 --> 00:13:42,196
Zanax."
308
00:13:42,238 --> 00:13:44,741
Zanax. Eso es, eh...
309
00:13:44,783 --> 00:13:47,034
eso es para severo
Depresión y ansiedad,
¿Verdad?
310
00:13:47,076 --> 00:13:49,245
Es como el Prozac, así que...
311
00:13:49,287 --> 00:13:52,831
Eh, es de mi mamá.
tenemos lo mismo
Nombre: andrea.
312
00:13:52,873 --> 00:13:55,376
Um... Por favor, pacey,
sabes que soy sensible
Sobre ella.
313
00:13:55,418 --> 00:13:56,628
Si, si,
Lo siento mucho.
314
00:13:56,670 --> 00:13:57,878
No lo sabía. Dios mío.
315
00:13:57,920 --> 00:13:59,798
Está bien.
316
00:13:59,838 --> 00:14:01,549
Eres tal
Una buena hija.
317
00:14:03,426 --> 00:14:04,385
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?
318
00:14:04,427 --> 00:14:05,428
Oh--
319
00:14:05,470 --> 00:14:06,763
Nada.
320
00:14:06,805 --> 00:14:08,765
solo estaba recogiendo
Algunas cosas.
321
00:14:08,807 --> 00:14:13,353
En el, eh,
¿Sección de condones?
322
00:14:15,689 --> 00:14:17,231
No tenía ni idea.
323
00:14:17,273 --> 00:14:19,066
Es muy extraño,
¿No crees?
324
00:14:19,108 --> 00:14:22,654
No piensas esto
Es una señal, como el amor.
Los dioses están tratando de...
325
00:14:22,696 --> 00:14:23,655
Ayúdanos o...
326
00:14:23,697 --> 00:14:25,865
No, creo
Ese serías tú.
327
00:14:25,906 --> 00:14:27,742
solo estoy participando
En una pequeña insinuación
328
00:14:27,784 --> 00:14:29,452
en las esperanzas
que tal vez algún día
329
00:14:29,494 --> 00:14:30,745
Esto conducirá a algo
Un poco más...
330
00:14:30,787 --> 00:14:32,455
Tangibles.
331
00:14:32,497 --> 00:14:37,168
Oye, quiero decir, soy todo
Por descubrir el, eh,
332
00:14:37,210 --> 00:14:39,212
Lado fisico
De ingenio rápido.
333
00:14:39,253 --> 00:14:41,255
simplemente no lo sé
Estoy completamente preparado todavía.
334
00:14:41,297 --> 00:14:42,965
Bueno, por favor...
335
00:14:43,007 --> 00:14:46,469
Esté preparado.
336
00:14:46,511 --> 00:14:48,429
Oye, eh... mira,
337
00:14:48,471 --> 00:14:51,766
"Diseñado para esa mujer
Un placer extra".
338
00:14:51,808 --> 00:14:54,394
Sí, ¿cómo lo sabrían?
339
00:14:54,435 --> 00:14:56,855
Tal vez estén diseñados
Por mujeres.
340
00:14:56,896 --> 00:15:01,568
Oh. Buen punto.
341
00:15:01,609 --> 00:15:03,194
Entonces, eh...
¿Deberíamos conseguir algunos?
342
00:15:04,612 --> 00:15:05,946
¿Qué?
343
00:15:05,988 --> 00:15:09,283
Bueno, quiero decir que tienes razón.
Deberíamos estar preparados.
344
00:15:09,325 --> 00:15:11,786
En caso de que te apetezca,
Entonces, eh...
345
00:15:11,828 --> 00:15:13,872
Estaremos listos.
346
00:15:13,913 --> 00:15:16,123
¿Estás hablando en serio?
347
00:15:16,165 --> 00:15:18,710
no es mala idea
Para tenerlos en stand-by.
348
00:15:18,752 --> 00:15:21,087
Quiero decir, podemos ser adultos.
Sobre esto.
349
00:15:21,128 --> 00:15:22,881
Eh...
350
00:15:22,921 --> 00:15:24,090
Hablas en serio.
351
00:15:24,131 --> 00:15:25,550
¿No hay nadie?
¿Con quién más puedo leer?
352
00:15:25,592 --> 00:15:27,093
Abby,
Estamos cortos de tiempo.
353
00:15:27,134 --> 00:15:29,011
Si pudieras empezar
En la página 3, sería genial.
354
00:15:29,053 --> 00:15:31,013
Claro, dawson,
¿Pero puedo preguntar?
¿Una pregunta rápida?
355
00:15:31,055 --> 00:15:32,807
¿Qué pasa, Chris?
356
00:15:32,849 --> 00:15:34,392
Yo solo...
357
00:15:34,434 --> 00:15:36,269
no entiendo por qué
Nunca lo hacen.
358
00:15:36,310 --> 00:15:38,772
Quiero decir, tienes todo
Los juegos previos calientes,
359
00:15:38,813 --> 00:15:40,106
Pero nunca se juntan.
360
00:15:40,147 --> 00:15:41,858
Bien.
361
00:15:41,900 --> 00:15:45,111
Bueno, mira, tu personaje.
cree que a veces
amor verdadero
362
00:15:45,152 --> 00:15:47,113
Va más allá de lo que
Es meramente físico.
363
00:15:47,154 --> 00:15:48,364
Sí.
364
00:15:48,406 --> 00:15:50,199
Verás, eso es sólo
La parte que no entiendo.
365
00:15:50,241 --> 00:15:52,660
Sí, ¿sabes qué?
Dawson, creo que
Debería repensar esa parte.
366
00:15:52,702 --> 00:15:53,912
Es un poco embriagador.
367
00:15:53,953 --> 00:15:55,663
Vale, ya sabes,
Ustedes chicos,
368
00:15:55,705 --> 00:15:57,998
¿Por qué no simplemente
Sigue moviéndote con
La escena, ¿vale?
369
00:16:01,836 --> 00:16:05,047
He querido...
370
00:16:05,089 --> 00:16:07,717
Tantas veces.
371
00:16:07,759 --> 00:16:09,677
No sabes cuanto tiempo
He luchado internamente
372
00:16:09,719 --> 00:16:11,596
Con las repercusiones psicológicas de mis sentimientos.
373
00:16:11,638 --> 00:16:14,515
necesito algo de tiempo
Para tramitar aquí.
374
00:16:14,557 --> 00:16:16,643
Mis sinapsis eléctricas
Están sobrecargados.
375
00:16:16,684 --> 00:16:19,520
Mi cerebro dice una cosa,
pero mi corazón
Dice algo más.
376
00:16:19,562 --> 00:16:22,356
que debería considerar
El inequívoco,
377
00:16:22,398 --> 00:16:23,900
Posiblemente dañino,
Altamente irracional,
378
00:16:23,942 --> 00:16:25,860
Hipnóticamente cicatrizante,
Proposición de...
379
00:16:25,902 --> 00:16:27,779
De amarte también.
380
00:16:27,821 --> 00:16:28,947
Esperar.
381
00:16:30,698 --> 00:16:31,950
Eh...
382
00:16:31,991 --> 00:16:33,952
¿Qué diablos fue eso?
¿Eres un monstruo de cuello largo?
383
00:16:33,992 --> 00:16:35,411
Un beso.
384
00:16:35,453 --> 00:16:36,579
Está en el guión.
385
00:16:36,621 --> 00:16:39,415
Esa era tu lengua
En mi boca.
386
00:16:39,457 --> 00:16:41,501
Lo siento, solo estaba
Entrando en el papel.
387
00:16:41,542 --> 00:16:43,586
No, lo estabas intentando
Para meterme en los pantalones.
388
00:16:43,628 --> 00:16:45,045
Dios, voy a estar enfermo.
389
00:16:49,049 --> 00:16:51,511
¿Continúo?
390
00:16:51,552 --> 00:16:55,222
Eso será todo.
Gracias.
391
00:16:55,264 --> 00:16:56,933
le he puesto mucha fantasia
Pensado en esto,
392
00:16:56,975 --> 00:17:00,144
Y quiero mi primera vez
Ser especial.
393
00:17:00,186 --> 00:17:02,480
Ya sabes,
La velada perfecta.
394
00:17:02,522 --> 00:17:04,440
Como cenar en un restaurante francés.
restaurante,
395
00:17:04,482 --> 00:17:08,361
Una sobremesa romántica
Pasear por el muelle,
396
00:17:08,402 --> 00:17:12,072
Y luego a un bonito
Cama y desayuno histórico.
397
00:17:12,114 --> 00:17:13,366
¿Una cama y desayuno?
398
00:17:13,407 --> 00:17:15,618
Es mi fantasía,
Vaya con eso.
399
00:17:15,660 --> 00:17:17,996
Velas de lavanda... Y, eh,
400
00:17:18,037 --> 00:17:22,416
Sinatra, o alguien igualmente
Tan anticuado y romántico.
401
00:17:22,458 --> 00:17:25,753
De acuerdo. Horario
En las pausas para ir al baño,
402
00:17:25,795 --> 00:17:27,714
¿O el pobrecito?
tengo que sostenerlo
¿Toda la noche?
403
00:17:27,755 --> 00:17:31,133
Ok, lo siento, pero decidir
perder mi virginidad
404
00:17:31,175 --> 00:17:33,469
Es un gran problema, ¿vale?
405
00:17:33,511 --> 00:17:35,638
Quiero decir, no sostuve
En ello durante 16 años
406
00:17:35,680 --> 00:17:38,016
Sólo para perderlo en uno
Momento fugaz borracho
407
00:17:38,057 --> 00:17:41,811
En algún asiento trasero skanky
De un último modelo americano
Coche, ¿vale?
408
00:17:41,853 --> 00:17:43,771
¡Maldición!
409
00:17:43,813 --> 00:17:45,314
alguien
Filtrando todo lo mejor de mi
Secretos para hacer el amor.
410
00:17:47,274 --> 00:17:49,610
Es solo que...
411
00:17:49,652 --> 00:17:52,780
voy a recordar esto
Por el resto de mi vida,
412
00:17:52,822 --> 00:17:55,491
Y solo pienso que
Si ponemos un poco de planificación
En eso,
413
00:17:55,533 --> 00:17:57,243
Para asegurar que
Vale la pena recordar
414
00:17:57,284 --> 00:17:59,620
Sería realmente lindo.
415
00:17:59,662 --> 00:18:03,290
se lo importante
La primera vez es.
416
00:18:03,332 --> 00:18:06,002
Créeme,
De todas las personas, yo lo sé.
417
00:18:06,044 --> 00:18:08,629
y lo sé
Con mi pasado contaminado,
418
00:18:08,671 --> 00:18:11,424
Puede que no sea el más
Probable de los candidatos,
419
00:18:11,465 --> 00:18:14,468
Pero si y cuando
Tu decides que es
El momento adecuado para ti,
420
00:18:14,510 --> 00:18:16,387
Realmente lo haría
Me gusta ser el indicado
421
00:18:16,429 --> 00:18:18,222
Eso ayuda a hacerlo
Una velada memorable.
422
00:18:21,100 --> 00:18:24,020
Bueno, cuando tu
Habla así,
423
00:18:24,062 --> 00:18:26,439
Me hace
Quiero saltarte.
424
00:18:26,480 --> 00:18:27,857
¿Ah, de verdad?
425
00:18:27,899 --> 00:18:28,983
Sí.
426
00:18:46,292 --> 00:18:48,168
Es tan frustrante
427
00:18:48,210 --> 00:18:49,879
tener este sueño
De hacer esta película,
428
00:18:49,921 --> 00:18:51,881
Para conseguir realmente el dinero
Para hacer la película,
429
00:18:51,923 --> 00:18:55,134
Y luego darse cuenta de que
Es posible que todavía no suceda.
430
00:18:55,175 --> 00:18:58,054
Como en el guión.
431
00:18:58,096 --> 00:18:59,973
¿Qué quieres decir?
432
00:19:00,014 --> 00:19:02,600
Quiero decir, tú y joey.
433
00:19:02,642 --> 00:19:05,728
Estas enamorado de ella
Durante 15 años,
434
00:19:05,770 --> 00:19:08,564
Y luego cuando estés
A punto de tenerla,
435
00:19:08,606 --> 00:19:11,025
La pierdes. Trágico.
436
00:19:11,067 --> 00:19:14,779
el guión
No se trata de joey.
437
00:19:14,821 --> 00:19:18,449
Dawson, dame un respiro.
se lee como
Una autobiografía.
438
00:19:18,491 --> 00:19:20,785
Es gracioso.
Pensé que...
439
00:19:20,827 --> 00:19:23,579
Nosotros también teníamos algo
Pero...
440
00:19:23,621 --> 00:19:24,914
Incluso con mi estilo
Para lo dramático,
441
00:19:24,956 --> 00:19:27,792
Mi papel ha sido reducido
Al primer acto.
442
00:19:27,834 --> 00:19:31,671
Jen, eras importante
Para mi. Ya lo sabes.
443
00:19:31,712 --> 00:19:34,507
¿Lo fui?
444
00:19:34,548 --> 00:19:37,259
Absolutamente.
445
00:19:37,301 --> 00:19:40,346
Más de lo que sabes.
446
00:19:40,387 --> 00:19:44,684
Entonces yo-yo quiero preguntar
Eres algo, dawson...
447
00:19:44,725 --> 00:19:47,311
ya que somos amigos
Y todo... um...
448
00:19:50,397 --> 00:19:51,941
¿Qué te gustó?
¿Acerca de mí?
449
00:19:53,233 --> 00:19:54,443
¿Qué me gustó de ti?
450
00:19:54,485 --> 00:19:58,364
Nos divertimos juntos...
Ya sabes...
451
00:19:58,405 --> 00:20:01,659
Quiero decir, tú... abres
Yo haciendo cosas.
452
00:20:01,701 --> 00:20:03,828
Bañarse desnudos no apestaba.
453
00:20:03,870 --> 00:20:06,706
Sabes, estabas...
454
00:20:06,747 --> 00:20:08,206
Eras sexy.
455
00:20:09,750 --> 00:20:10,710
¿Eran?
456
00:20:10,751 --> 00:20:13,253
Son. Son.
457
00:20:17,050 --> 00:20:20,887
Sabes, creo que
Chris y Abby tienen razón.
Sobre tu guión.
458
00:20:20,928 --> 00:20:25,058
creo que los 2 jovenes
Los amantes deberían hacerlo.
459
00:20:25,099 --> 00:20:27,393
Se trata de romance,
No sexo.
460
00:20:27,434 --> 00:20:31,313
¿Quién dice que el sexo no puede ser?
¿Romántico, dawson? Vamos.
461
00:20:31,355 --> 00:20:32,732
Quiero decir, mira
Su público objetivo.
462
00:20:32,773 --> 00:20:35,609
quería hacer el
Elección menos obvia.
463
00:20:36,819 --> 00:20:38,320
Es gracioso cuando tu
Piénselo.
464
00:20:38,362 --> 00:20:40,406
¿Qué?
465
00:20:40,447 --> 00:20:45,369
Sólo eso, si no lo hubieras hecho
Ido por algo tan obvio
Elección de chica,
466
00:20:45,411 --> 00:20:48,414
Quizás el final de tu guión.
hubiera sido un poco
Menos obvio.
467
00:21:11,520 --> 00:21:12,730
Estoy saliendo.
468
00:21:17,693 --> 00:21:18,986
Eh...
469
00:21:20,696 --> 00:21:23,032
jack mcphee
Presentarse al servicio.
470
00:21:23,074 --> 00:21:25,159
¿Dónde... dónde estás?
¿Me quieres?
471
00:21:25,201 --> 00:21:27,870
Um, podrías, uh,
Siéntate en el sofá
O... o la silla.
472
00:21:27,912 --> 00:21:29,789
O podrías pararte,
O podría moverme.
473
00:21:29,830 --> 00:21:33,167
Uh, ¿por qué no lo hago?
¿Tomar el sofá?
474
00:21:33,209 --> 00:21:35,044
De acuerdo.
475
00:21:35,086 --> 00:21:37,213
Ya sabes, joey, si... si
Te sientes incómodo en absoluto
476
00:21:37,255 --> 00:21:39,048
Yo... puedo, ya sabes, mantener
La toalla puesta por un rato,
477
00:21:39,090 --> 00:21:40,841
Sólo hasta
Nos soltamos.
478
00:21:40,883 --> 00:21:43,261
Ya sabes, puedes escribir
De boceto alrededor...
479
00:21:43,302 --> 00:21:44,637
Eso.
480
00:21:44,678 --> 00:21:48,808
Jack, estoy bien.
Ya sabes, lo que sea.
481
00:21:48,849 --> 00:21:51,727
Uh... uh, está bien.
482
00:21:55,982 --> 00:21:58,609
¿Sabes que?
Probablemente tengas razón.
483
00:21:58,651 --> 00:22:00,486
Tal vez... tal vez la toalla
Es una buena idea.
484
00:22:00,527 --> 00:22:02,571
Quiero decir, me dará
Una oportunidad para concentrarse
Sobre el...
485
00:22:02,613 --> 00:22:04,448
La parte superior.
486
00:22:13,749 --> 00:22:15,251
Ah, deja vu.
487
00:22:15,293 --> 00:22:17,837
Esto es como
Esa escena de Titanic.
488
00:22:18,879 --> 00:22:20,131
Ah, claro. Sí.
489
00:22:20,173 --> 00:22:22,466
Excepto que soy Jack y...
490
00:22:22,508 --> 00:22:23,843
Eres rosa.
491
00:22:25,594 --> 00:22:27,972
Inversión de roles.
492
00:22:28,014 --> 00:22:29,598
Me gusta.
493
00:22:35,271 --> 00:22:37,481
Mira, joey, si no lo estás
Lo lograremos, podemos parar
Esto en cualquier momento.
494
00:22:37,523 --> 00:22:39,317
Ya sabes, eh...
495
00:22:39,357 --> 00:22:41,152
Tal vez si solo
No hablé.
496
00:22:41,194 --> 00:22:43,946
Um, el modelo en clase.
Como que simplemente me senté y
Miró por la ventana.
497
00:22:43,988 --> 00:22:46,032
Y ya sabes,
Ya que solo somos...
498
00:22:46,073 --> 00:22:49,035
Empezando a conocer
El uno al otro, yo solo...
499
00:22:49,076 --> 00:22:51,411
Admito que lo ha hecho
me hizo un poco
Incómodo.
500
00:22:51,453 --> 00:22:55,291
Bueno... imagínense cómo
Cómodo vamos a
Estar cerca del otro
501
00:22:55,333 --> 00:22:57,501
Después de esta noche.
502
00:23:01,672 --> 00:23:04,633
Ya sabes, Jack, um...
No puedo hacer esto.
503
00:23:04,675 --> 00:23:07,053
Ya sabes,
simplemente no creo
Ésta es una buena idea.
504
00:23:07,094 --> 00:23:09,513
Quiero decir, traté de ser
Adulto sobre esto,
505
00:23:09,555 --> 00:23:11,598
y no comportarse como
El pequeño Joey Potter,
506
00:23:11,640 --> 00:23:13,893
Pero la verdad es que ya sabes,
realmente no soy eso
Experimentado con...
507
00:23:13,934 --> 00:23:16,354
Mmm, muchas cosas.
508
00:23:16,394 --> 00:23:19,023
Y realmente no creo
Podría soportar verte
Desnudo ahora mismo
509
00:23:19,065 --> 00:23:22,776
Así que si pudieras probablemente
solo vístete
Y vete a casa, eso sería...
510
00:23:22,818 --> 00:23:23,944
¿Qué pasa con
¿Tu boceto?
511
00:23:23,986 --> 00:23:25,738
Sí, lo descubriré
Alguna forma de modificarlo.
512
00:23:25,779 --> 00:23:27,489
¿Está seguro?
¡Sí, estoy seguro!
513
00:23:38,876 --> 00:23:39,919
Bueno, eh...
514
00:23:42,713 --> 00:23:45,132
También podría
Quédate ahora.
515
00:23:45,174 --> 00:23:47,593
Eh...
516
00:24:08,281 --> 00:24:10,283
Entonces, ejem...
¿Cómo se ve?
517
00:24:10,324 --> 00:24:13,160
"Él"?
518
00:24:13,202 --> 00:24:15,204
Oh, va bien.
Lo lamento.
519
00:24:15,246 --> 00:24:18,082
¿Y cómo estás?
520
00:24:18,124 --> 00:24:19,959
Sorprendentemente bien.
521
00:24:20,000 --> 00:24:23,629
Ya sabes, no hay señal
De insuficiencia cardiaca, entonces...
522
00:24:24,880 --> 00:24:28,426
En realidad es... es...
Está bien.
523
00:24:28,466 --> 00:24:30,886
Se siente como...
524
00:24:30,928 --> 00:24:32,221
¿Naturales?
525
00:24:32,263 --> 00:24:34,890
Um... Más o menos.
526
00:24:34,932 --> 00:24:36,558
es más como
Un logro.
527
00:24:36,600 --> 00:24:39,312
Lo sé, esto es algo
que la mayoría de la gente
Solo asume
528
00:24:39,353 --> 00:24:41,397
Eso joey no pudo hacerlo.
529
00:24:41,439 --> 00:24:43,774
¿Porqué es eso?
530
00:24:43,816 --> 00:24:46,319
Quiero decir, ya ves cómo vivo.
No salgo mucho y...
531
00:24:46,360 --> 00:24:49,738
Supongo que mi vida parece
A veces algo sencillo.
532
00:24:51,282 --> 00:24:52,283
¿Eso te molesta?
533
00:24:52,325 --> 00:24:55,453
Um... Sí, a veces.
534
00:24:58,456 --> 00:25:01,292
algo bueno
que he descubierto
Sobre todo este asunto del arte.
535
00:25:01,334 --> 00:25:04,086
es que me permite
Para correr riesgos, ¿sabes?
536
00:25:04,128 --> 00:25:05,545
Quiero decir, esto aquí es arriesgado.
537
00:25:05,587 --> 00:25:07,673
El arte es arriesgado porque...
538
00:25:07,714 --> 00:25:13,137
Ya sabes, cada vez que dibujo
O pintar o tomar una clase,
Yo solo...
539
00:25:13,179 --> 00:25:16,223
siento que estoy haciendo
Algo especial.
540
00:25:16,265 --> 00:25:17,975
Ya sabes, sólo para mí.
541
00:25:18,017 --> 00:25:20,769
¿Tiene eso sentido?
542
00:25:22,980 --> 00:25:24,148
Se siente peligroso.
543
00:25:24,190 --> 00:25:27,443
Sí. Sí.
544
00:25:27,485 --> 00:25:28,861
¿Porqué es eso?
545
00:25:30,863 --> 00:25:33,657
El arte es sobre un mundo.
De incertidumbre,
546
00:25:33,699 --> 00:25:35,993
Y eso da miedo.
547
00:25:40,247 --> 00:25:41,665
¿Y qué te asusta?
548
00:25:45,294 --> 00:25:46,920
Sexo.
549
00:26:38,264 --> 00:26:41,475
¿Por qué sexo? Quiero decir, miedo a eso.
550
00:26:41,517 --> 00:26:42,809
¿Ansiedad por primera vez?
551
00:26:42,851 --> 00:26:44,728
¡Ay, no, no!
No soy virgen.
552
00:26:44,770 --> 00:26:48,065
Oh.
553
00:26:48,107 --> 00:26:50,817
Entonces, eh...
554
00:26:50,859 --> 00:26:53,112
¿Lo has hecho mucho?
555
00:26:53,153 --> 00:26:58,117
Bueno, yo... lo he hecho.
Un total de, eh...
556
00:27:00,411 --> 00:27:01,537
Una vez.
557
00:27:04,331 --> 00:27:09,253
Todo lo que sé es que soy
Realmente afortunado de tenerte
Para un amigo.
558
00:27:09,295 --> 00:27:13,006
nunca podría haber conseguido
A través de esos horriblemente
Audiciones épicas hoy.
559
00:27:14,841 --> 00:27:16,510
Es mi trabajo.
560
00:27:16,552 --> 00:27:19,930
No, eso está arriba y
Más allá del llamado del deber.
561
00:27:19,972 --> 00:27:22,141
Debes haber escuchado esos
Líneas leídas tantas veces
562
00:27:22,182 --> 00:27:24,310
Tienes todo
Comprometidos con la memoria.
563
00:27:24,351 --> 00:27:26,770
Bueno, lo bueno es que
Si te desesperas mucho,
564
00:27:26,812 --> 00:27:28,397
siempre podría jugar
Tu protagonista.
565
00:27:28,439 --> 00:27:31,733
Quizás deberías haberlo hecho.
566
00:27:34,027 --> 00:27:36,155
¿Debería tener qué?
567
00:27:36,196 --> 00:27:39,783
Ha sido mi protagonista femenina.
568
00:27:42,161 --> 00:27:44,037
¿Crees?
569
00:27:44,079 --> 00:27:45,998
A veces.
570
00:27:48,792 --> 00:27:49,835
Demasiado tiempo.
571
00:27:49,876 --> 00:27:51,295
¿Fue aterrador?
572
00:27:51,337 --> 00:27:52,879
Sí.
573
00:27:54,840 --> 00:27:56,467
No te sientas mal. quiero decir,
574
00:27:56,509 --> 00:28:00,762
No lo he hecho en absoluto
Y me aterroriza
Desde lejos, entonces...
575
00:28:00,804 --> 00:28:03,765
Ya sabes, no lo es
Sólo que daba miedo.
576
00:28:03,807 --> 00:28:06,977
Quiero decir, eso fue parte
De eso, pero...
577
00:28:07,019 --> 00:28:11,773
Yo--yo--yo...
No lo sé, es...
578
00:28:11,815 --> 00:28:13,484
Es difícil de describir.
579
00:28:13,526 --> 00:28:15,986
Sabes, en realidad no lo soy
Que bueno expresando
Yo mismo.
580
00:28:16,028 --> 00:28:18,822
Sabes, yo...supongo
Encontraste mi...
581
00:28:18,864 --> 00:28:19,948
Mi defecto social.
582
00:28:25,787 --> 00:28:28,165
¿Podrías intentarlo?
583
00:28:28,207 --> 00:28:30,959
Sé que tienes esto
Noción de que si tú...
584
00:28:31,001 --> 00:28:33,837
Si no lo haces
Deja que tus personajes
Actuar según sus deseos,
585
00:28:33,879 --> 00:28:36,632
Entonces estás haciendo
Una elección más fuerte y arriesgada,
586
00:28:36,674 --> 00:28:38,467
Pero esa no es la vida real.
587
00:28:38,509 --> 00:28:39,510
Pero es tan obvio.
588
00:28:39,552 --> 00:28:41,720
Quiero decir que...
589
00:28:41,761 --> 00:28:45,098
La historia es mucho más fuerte.
Si los personajes se resisten
Su lujuria.
590
00:28:45,140 --> 00:28:46,766
Pero no es real.
591
00:28:46,808 --> 00:28:50,354
El verdadero amor es siempre
Impulsado por la lujuria,
592
00:28:50,396 --> 00:28:52,231
Y la gente a la que le importa eso
mucho el uno del otro
593
00:28:52,272 --> 00:28:54,525
tarde o temprano
Termina teniendo sexo.
594
00:28:54,567 --> 00:28:58,153
Incluso las personas que
No me importa mucho.
595
00:28:58,195 --> 00:29:01,073
Y además, esto es 1998.
596
00:29:01,114 --> 00:29:02,824
El sexo es siempre una elección arriesgada.
597
00:29:02,866 --> 00:29:07,454
simplemente no sucede
creer que
Es obvio.
598
00:29:09,831 --> 00:29:14,211
creo que
Intención y motivo
599
00:29:14,253 --> 00:29:16,922
es lo que hace el sexo
Muy interesante, dawson.
600
00:29:16,963 --> 00:29:19,007
Quiero decir, ¿por qué
¿2 personas tienen relaciones sexuales?
601
00:29:19,049 --> 00:29:20,759
Ok, entonces están enamorados.
602
00:29:20,800 --> 00:29:23,970
Eso es obvio. ¿A quién le importa?
603
00:29:24,012 --> 00:29:27,974
Pero están en la lujuria.
604
00:29:28,016 --> 00:29:31,019
Un poco más interesante.
605
00:29:31,061 --> 00:29:34,147
Están dolidos por alguien.
606
00:29:34,189 --> 00:29:35,815
Están sufriendo.
607
00:29:35,857 --> 00:29:37,943
Intentando olvidar a alguien.
608
00:29:37,984 --> 00:29:40,237
Están en negación.
609
00:29:40,279 --> 00:29:43,949
estan buscando
Para una distracción.
610
00:29:43,990 --> 00:29:48,120
De repente, el sexo tiene
Simplemente vuélvete muy interesante
611
00:29:48,161 --> 00:29:50,706
Y no lo obvio
Elección en absoluto.
612
00:29:56,211 --> 00:29:58,880
Tal vez deberías pensar
Sobre una reescritura, dawson.
613
00:29:58,922 --> 00:30:01,759
Aún tienes tiempo.
614
00:30:12,603 --> 00:30:14,062
¿En realidad?
615
00:30:14,104 --> 00:30:15,439
¿Quieres saberlo?
616
00:30:15,481 --> 00:30:17,357
Sí.
617
00:30:17,399 --> 00:30:19,735
quiero decir,
No los detalles sangrientos.
618
00:30:19,777 --> 00:30:23,530
Sólo...
619
00:30:23,572 --> 00:30:26,074
Uh, la sensación de ello.
620
00:30:26,116 --> 00:30:29,536
Tal vez podrías describirlo
Como si fuera arte.
621
00:30:30,912 --> 00:30:32,289
Bueno...
622
00:30:32,331 --> 00:30:35,833
Al principio es todo
Un revoltijo de emociones.
623
00:30:35,875 --> 00:30:39,921
Uh, es difícil de precisar.
624
00:30:39,963 --> 00:30:45,093
Es... es algo así como
Pintura expresionista.
625
00:30:45,135 --> 00:30:48,722
Pero ya sabes, si consigues
Cómodo con eso,
626
00:30:48,764 --> 00:30:52,142
Es-es como
La primera vez que ves
627
00:30:52,184 --> 00:30:55,354
La noche estrellada de Van Gogh.
628
00:30:55,395 --> 00:30:58,357
es el mismo cielo
Siempre has visto,
629
00:30:58,398 --> 00:31:01,485
Pero todo...
Es diferente.
630
00:31:04,904 --> 00:31:08,867
Más grande.
631
00:31:08,908 --> 00:31:10,744
Más apasionado.
632
00:31:10,786 --> 00:31:13,747
Los azules, los amarillos,
Las estrellas arremolinadas...
633
00:31:13,789 --> 00:31:19,085
Todo tiene sentimiento,
634
00:31:19,127 --> 00:31:23,716
Movimiento...
635
00:31:23,757 --> 00:31:26,176
Incluso los colores parecen vivos.
636
00:31:28,303 --> 00:31:33,475
Es como...mentir
Sobre los nenúfares de Monet
637
00:31:33,517 --> 00:31:38,397
Es... es la calidez
De una flor de Georgia O'Keefe
Envuelto a tu alrededor...
638
00:31:38,438 --> 00:31:40,774
Sintiendo todo...
639
00:31:40,816 --> 00:31:44,194
Tan intensamente.
640
00:31:44,236 --> 00:31:49,157
Es el poder y la fuerza
De una bailarina degas,
641
00:31:49,199 --> 00:31:52,786
Es la pasión de...
Del grito de Munch, el--
642
00:32:06,258 --> 00:32:09,135
¿Dónde estamos?
643
00:32:09,177 --> 00:32:12,138
Sólo espera.
644
00:32:12,180 --> 00:32:14,182
Pacey,
Me estás asustando.
645
00:32:14,224 --> 00:32:15,601
donde tienes
¿Me llevaste?
646
00:32:15,642 --> 00:32:18,186
Bueno, acabamos de comer.
En petite la bistro,
647
00:32:18,228 --> 00:32:21,147
Luego salimos a dar un paseo
A lo largo de los muelles...
648
00:32:21,189 --> 00:32:23,149
con los ojos vendados,
Podría añadir.
649
00:32:23,191 --> 00:32:24,777
Así que piénsalo.
650
00:32:24,818 --> 00:32:27,362
solo hay un lugar
Podríamos estar ahora mismo,
¿No lo hay?
651
00:32:29,615 --> 00:32:33,118
Pacey, si me quito esto
Con los ojos vendados y estamos de pie
En una cama y desayuno,
652
00:32:33,159 --> 00:32:35,245
Estás muerto.
653
00:32:35,287 --> 00:32:40,542
Bueno... desechar
De mis restos ahora.
654
00:32:42,252 --> 00:32:45,756
Oh, oh, oh, ritmo.
655
00:32:45,798 --> 00:32:49,509
Dios, no lo sé
Ya sea para ser tocado
656
00:32:49,551 --> 00:32:51,720
O aterrorizado.
657
00:32:51,762 --> 00:32:54,514
Oye, escucha,
658
00:32:54,556 --> 00:32:59,018
Sabes, esta noche no fue
Diseñado para llegar al veredicto
De hacerlo.
659
00:32:59,060 --> 00:33:01,313
Yo sólo... quería darte
Tu noche de fantasía.
660
00:33:01,354 --> 00:33:04,817
Ya sabes, una cena francesa,
Un paseo por los muelles,
Una cama y desayuno,
661
00:33:04,858 --> 00:33:07,110
Música romántica.
662
00:33:07,152 --> 00:33:10,405
Podemos ahorrar haciéndolo
Para otro momento.
663
00:33:10,447 --> 00:33:13,700
esto es
Un proceso paso a paso.
664
00:33:13,742 --> 00:33:15,869
Para mí también.
665
00:33:15,911 --> 00:33:19,038
Oh, ritmo.
666
00:33:19,080 --> 00:33:20,958
¿Qué? ¿Qué ocurre?
667
00:33:20,998 --> 00:33:26,004
Yo... realmente quiero
Para hacer esto. Quiero decir...
668
00:33:26,045 --> 00:33:29,633
estaría mintiendo
Si dijera que no.
669
00:33:29,675 --> 00:33:34,429
Y... eres realmente
Especial para mi.
670
00:33:34,471 --> 00:33:37,432
Pero, eh, yo...
671
00:33:37,474 --> 00:33:39,852
Yo no... no creo
Estoy listo para esto
Ahora mismo.
672
00:33:39,893 --> 00:33:42,437
Quiero decir, hay tanto
eso esta pasando eso
No lo sabes,
673
00:33:42,479 --> 00:33:45,524
Y que ni siquiera puedo
Empezar a decirte,
Um, yo... yo...
674
00:33:45,565 --> 00:33:46,942
No puedo hacer esto.
Lo siento, pacey.
675
00:33:46,984 --> 00:33:47,943
Está bien.
676
00:33:47,985 --> 00:33:48,944
No puedo hacer esto.
677
00:33:48,986 --> 00:33:50,946
¿Por qué? No te preocupes.
678
00:33:50,988 --> 00:33:53,699
No es gran cosa.
Te dije.
679
00:33:53,740 --> 00:33:58,203
Podemos esperar. Sinceramente...
680
00:33:58,244 --> 00:34:00,747
Creo que te traje aquí
Esta noche tanto para mi
Como lo hice por ti.
681
00:34:00,789 --> 00:34:05,878
solo queria darte
Tu noche de fantasía,
Ya sabes, entonces...
682
00:34:05,919 --> 00:34:07,546
Por favor no te enfades
Conmigo.
683
00:34:07,587 --> 00:34:09,589
no tienes idea
Lo que has hecho por mí,
684
00:34:09,631 --> 00:34:10,590
Simplemente estar en mi vida.
685
00:34:10,632 --> 00:34:13,218
Quiero decir, me haces sentir
686
00:34:13,259 --> 00:34:15,261
Como tal vez haya esperanza
687
00:34:15,303 --> 00:34:18,056
Por mi patética existencia,
688
00:34:18,097 --> 00:34:21,476
Y no tengo que dormir
Contigo para sentir eso.
689
00:34:21,518 --> 00:34:24,312
Lo siento ahora mismo,
690
00:34:24,354 --> 00:34:26,023
Sólo tenerte en mis brazos.
691
00:34:26,063 --> 00:34:29,860
Dios, tengo mucha suerte.
692
00:34:31,361 --> 00:34:33,613
¿Sabes qué, ingenioso?
693
00:34:33,655 --> 00:34:36,324
tu me haces
Quiero hacerlo.
694
00:35:45,518 --> 00:35:48,063
Escucha, lo siento mucho.
695
00:35:48,105 --> 00:35:51,024
Escucha, jack,
Está bien, ya sabes,
No te preocupes por eso.
696
00:35:51,066 --> 00:35:52,567
Suceden cosas.
697
00:35:52,609 --> 00:35:54,694
Aunque no suele
ese tipo de cosas
698
00:35:54,736 --> 00:35:56,404
Y normalmente no en el
Salón alfarero.
699
00:35:56,446 --> 00:35:58,949
No pensé que lo haría
Se un gran problema para mi
Para posar para ti.
700
00:35:58,991 --> 00:36:01,242
Sí, bueno...
701
00:36:01,284 --> 00:36:03,536
Escucha, eh...
702
00:36:03,578 --> 00:36:05,789
¿Esto va a
¿Arruinaste las cosas con nosotros?
703
00:36:05,831 --> 00:36:09,542
¿Qué quieres decir?
704
00:36:09,584 --> 00:36:12,129
Bueno, quiero decir, no lo hice
¿Quieres traer sexo en esto?
Tarde, ya sabes.
705
00:36:12,170 --> 00:36:13,630
Todo lo que quería hacer
Fue ayudarte.
706
00:36:13,672 --> 00:36:16,215
Uh, no te quiero
Pensar porque un...
707
00:36:16,257 --> 00:36:20,553
Todo esto...
708
00:36:20,595 --> 00:36:22,430
Aquí vamos de nuevo.
Defecto social.
709
00:36:22,472 --> 00:36:24,016
Bueno, seamos honestos
Con nosotros mismos.
710
00:36:24,057 --> 00:36:28,145
si, vinimos los dos
Aquí con los más nobles.
De intenciones.
711
00:36:28,185 --> 00:36:30,814
Pero ya sabes,
Al final del día,
Ambos somos humanos
712
00:36:30,856 --> 00:36:34,275
Y...hay algo
Entre nosotros eso es...
713
00:36:34,317 --> 00:36:37,654
Ya sabes, es un...
714
00:36:37,696 --> 00:36:40,365
Eh...
715
00:36:40,406 --> 00:36:42,075
¿Es tu defecto social?
¿Contagioso?
716
00:36:42,117 --> 00:36:44,327
Eh, sí...
717
00:36:44,369 --> 00:36:46,371
Dios, fui tan ingenuo
Pensar que esto era
Una buena idea.
718
00:36:46,412 --> 00:36:48,205
No, tomo
Responsabilidad total
719
00:36:48,247 --> 00:36:49,749
Para esta noche
Giro de los acontecimientos.
720
00:36:49,791 --> 00:36:52,961
Quiero decir, es mi culpa.
Pedí escucharlo.
721
00:36:53,003 --> 00:36:54,796
Eso es cierto.
722
00:36:54,838 --> 00:36:56,923
En realidad, creo--
Creo que fue tu culpa.
723
00:37:01,803 --> 00:37:07,184
Es... es
Sólo eso, eh...
No lo sé.
724
00:37:07,225 --> 00:37:10,812
Esta noche fue un gran paso
en la vida del pequeño
Joey alfarero.
725
00:37:10,854 --> 00:37:13,606
ella no se sintió
Tan poco esta noche.
726
00:37:13,648 --> 00:37:18,778
Supongo que lo intenté
Para morder un pelín
Demasiado.
727
00:37:18,820 --> 00:37:22,199
Bueno, tenías curiosidad.
728
00:37:22,240 --> 00:37:24,743
Sí.
729
00:37:24,784 --> 00:37:27,871
Para todas las grandes palabras
Y no querer escuchar
Los detalles sangrientos,
730
00:37:27,913 --> 00:37:30,623
supongo
solo estoy luchando
Con mis hormonas
731
00:37:30,665 --> 00:37:33,292
Como todos los demás.
732
00:37:35,461 --> 00:37:38,548
Bueno, ya sabes,
Si alguna vez quieres, eh,
733
00:37:38,590 --> 00:37:42,052
Explora tu curiosidad...
734
00:37:42,094 --> 00:37:43,803
Estoy disponible.
735
00:37:46,305 --> 00:37:49,017
Primero eres modelo,
Ahora eres un guía turístico.
736
00:37:49,059 --> 00:37:50,602
No.
737
00:37:50,643 --> 00:37:54,606
Sólo soy un chico que...
738
00:37:54,647 --> 00:37:56,649
Lo encuentra muy difícil
No querer abrazarte.
739
00:37:58,193 --> 00:38:01,780
Y tocarte.
740
00:38:01,821 --> 00:38:04,532
Y realmente no me di cuenta
que hasta esta noche
741
00:38:04,574 --> 00:38:07,326
Cuando estuvo completamente
Prohibido.
742
00:38:11,664 --> 00:38:13,541
Tienes
Tu ropa puesta ahora.
743
00:38:15,001 --> 00:38:17,670
estas diciendo
¿No está prohibido?
744
00:38:17,712 --> 00:38:21,883
No, solo digo
Es, eh...
745
00:38:21,925 --> 00:38:24,803
No da tanto miedo.
746
00:38:24,844 --> 00:38:27,139
Vaya, gracias.
747
00:38:27,180 --> 00:38:29,266
No, eh...
748
00:38:29,307 --> 00:38:31,810
Sabes a qué me refiero.
749
00:38:31,851 --> 00:38:36,606
Creo que, eh,
2 personas asustadas...
750
00:38:36,648 --> 00:38:39,192
Cancelarnos mutuamente.
751
00:38:39,234 --> 00:38:42,570
¿Significado?
752
00:38:42,612 --> 00:38:46,866
Lo que significa que esta noche
Fue una noche de primicias,
753
00:38:46,908 --> 00:38:50,287
Y no hay ninguna razón
Que tiene que parar.
754
00:39:20,733 --> 00:39:23,653
¿Dawson?
755
00:39:23,695 --> 00:39:27,365
Dawson, ¿qué eres?
haciendo aquí?
756
00:39:30,702 --> 00:39:32,578
He estado pensando en
Lo que dijiste sobre
757
00:39:32,620 --> 00:39:34,622
Motivo e intención.
758
00:39:34,664 --> 00:39:37,959
Y amor vs. dolor vs.
Lujuria versus distracción.
759
00:39:38,001 --> 00:39:40,045
¿Y?
760
00:39:50,471 --> 00:39:54,226
No preguntes mi motivo.
761
00:39:54,267 --> 00:39:56,728
Lo sé mejor.
762
00:40:02,817 --> 00:40:04,236
Eh...
763
00:40:04,277 --> 00:40:05,904
¿Qué pasa?
764
00:40:05,945 --> 00:40:10,033
Uh... no lo eres
Voy a creer esto
765
00:40:10,075 --> 00:40:13,452
Francamente, yo no
Créelo de verdad, pero...
766
00:40:13,494 --> 00:40:16,956
No quiero hacer esto.
767
00:40:16,998 --> 00:40:19,667
Sí, lo dije en voz alta.
¿Verdad?
768
00:40:19,709 --> 00:40:21,127
¿No quieres?
769
00:40:21,169 --> 00:40:26,258
Uh, no, no, lo hago.
Dios mío, pero...
770
00:40:26,299 --> 00:40:27,759
Entonces?
771
00:40:27,800 --> 00:40:30,887
Entonces, por una vez, pacey witter
hormonas furiosas
772
00:40:30,929 --> 00:40:33,431
no voy a hacer
Toda la conversación.
773
00:40:33,472 --> 00:40:38,644
Y por una vez voy a
Haz lo correcto y...
774
00:40:38,686 --> 00:40:39,896
no estamos listos
Por esto, andie.
775
00:40:39,938 --> 00:40:42,399
P-pero podría estar listo
Y--
776
00:40:42,481 --> 00:40:46,069
A riesgo de sonar
Como un muy cursi
Especial después de la escuela,
777
00:40:46,111 --> 00:40:48,696
Cuando estés realmente listo,
lo sabrás,
778
00:40:48,738 --> 00:40:51,490
Y luego haremos esto.
779
00:40:51,532 --> 00:40:53,201
Entonces haremos esto
Hasta que las vacas vuelvan a casa.
780
00:40:53,243 --> 00:40:55,787
Pero esta cosa
es demasiado importante
781
00:40:55,828 --> 00:40:58,581
Para que yo simplemente recurra
El viejo "hazlo ahora, piensa después"
782
00:40:58,623 --> 00:41:00,083
Enfoque ingenioso de Pacey.
783
00:41:00,125 --> 00:41:04,003
¿Sabes lo que realmente
¿Lo que es arriesgado para mí es?
784
00:41:04,045 --> 00:41:06,672
Es para no tener sexo.
785
00:41:06,714 --> 00:41:10,260
Quiero decir, tal vez de esa manera
tendré algo de apariencia
De una relación real.
786
00:41:10,302 --> 00:41:11,844
Entonces...
787
00:41:16,473 --> 00:41:19,311
te llevas todo
El tiempo que necesitas,
788
00:41:19,352 --> 00:41:21,854
porque estaré aquí.
789
00:41:26,067 --> 00:41:28,527
Ahí vas de nuevo,
Pacey.
790
00:41:28,569 --> 00:41:30,989
Sólo me hace querer
Para hacerlo aún más.
791
00:41:31,030 --> 00:41:32,657
Mmm... todo es parte
De mi malvado plan.
792
00:41:32,698 --> 00:41:33,908
Mmm.
793
00:41:38,663 --> 00:41:40,623
Vamos.
794
00:41:40,665 --> 00:41:41,791
Te llevaré a casa.